ISMIL 25 Program

Please preregister for the conference here.

Sunday, 7 August 2022
10:30-11:00 Welcome

General sessions
Session 1 Chair: Asako Shiohara
G1-1 11:00-11:30 Kanta Hasegawa

Classification of serial verb constructions in Indonesian based on the
corpora survey

G1-2 11:30-12:00 Soon Tat Lee, Walter J. B. van
Heuven, Jessica M. Price, Christine
Xiang Ru Leong
The effects of word class, semantic variability and lexical
characteristics on Malay-English bi-directional translation

G1-3 12:00-12:30 Rika Mutiara

Epistemic and affective meanings of discourse marker nih in colloquial
Jakartan Indonesian

Session 2 Chair: Timothy Brickell
G2-1 14:00-14:30 Hiroki Nomoto: Baru and baharu: Which is new?

G2-2 14:30-15:00 Yuko Kitada: Philippine cognate of the Malay applicative suffix -kan

G2-3 15:00-15:30 Ian Joo: Is Malay part of the Mainland Southeast Asian Linguistic Area? A
phonological perspective

Session 3 Chair: David Gil
G3-1 16:00-16:30 Nazarudin, Silva Tenrisara

Popular culture and local lingua franca: The emerging of hiphop and
rap communities of Eastern Indonesia

G3-2 16:30-17:00 Filia, Nazarudin, Kushartanti

The Ternate Malay position in North Maluku: Language attitude
studies of Hiri Island people

G3-3 17:00-17:30 Najib Noorashid

The myth of Malay decline in the Malay World [abstract]

G3-4 17:30-18:00 Karl Anderbeck, Nat Wong, Christina
Can the Indonesian census inform us about vitality? Analyzing Malayic
speaker data from West Kalimantan

Monday, 8 August 2022
Session 4 Chair: Yanti
G4-1 11:00-11:30 Yuta Sakon

Differences in the use of perception verb construction in Indonesian
and Malay

G4-2 11:30-12:00 Asako Shiohara: Direct speech in Indonesian: Functional change of non-verb frames

G4-3 12:00-12:30 Ivan Netkachev: Indonesian classifiers are required by syntax, not semantics

Special sessions: Malay/Indonesian and Other Languages
Session 1 Chair: Nazarudin
S1-1 14:00-14:30 Yoshimi Miyake, Hiroki Nomoto, Sri
Budi Lestari
Pronoun substitution in Javanese, Indonesian, and Malay

S1-2 14:30-15:00 Wataru Okubo, Hiroki Nomoto,
Shiori Nakamura
A comparison of speech act participant referring expressions in Malay
and Japanese

S1-3 15:00-15:30 Timothy C. Brickell A comparison of sound symbolism in Indonesian and two languages of
North Sulawesi

Session 2 Chair: Hiroki Nomoto

S2-1 16:00-16:30 David Gil: Recent contact features in Northwest Papuan Malay

S2-2 16:30-17:00 Mohammad Khairulanwar Abd
Ghani, Mohd Tarmizi Hasrah
Aspiration in Baling Malay Dialect

S2-3 17:00-17:30 Bradley McDonnell, Yanti: Malay influence on Nasal grammar

S2-4 17:30-18:00 Charlotte Hemmings, I Wayan Arka: Evidence of contact with Malay/Indonesian in the Enggano language